Oprava 24. října 2026: Upřesnili jsme typ pohonu, karoserii, displej, dojezd a nabíjení a opravili záměnu modelů v části se zahraničními zkušenostmi. Podle české specifikace BYD jde o sedan s plug-in hybridním pohonem. Zprávy o nové čínské generaci Qin Plus samy o sobě nepotvrzují změnu evropského Seal 5 DM-i ani jeho české nabídky. Původní jízdní dojmy a dobový cenový kontext zůstávají zachovány.
Měl jsem možnost pár dní jezdit s novým BYD Seal 5 DM-i. Upřímně, těch nových značek je v posledních měsících o dost víc, než na co jsme byli doposud zvyklí a jejich hlavní devizou je povětšinou nízká cena, takže moje očekávání od BYD, byť vím, že se jedná o největší čínskou automobilku, nebyla vysoká. Jenže už po prvních kilometrech mi bylo jasné, že tohle není žádný pokus, ale naprosto vážně míněné auto, které má ambici postavit se zavedeným německým a korejským hráčům nebo dokonce Tesle. A co víc – v některých ohledech jim dýchá na záda víc, než by se jim možná líbilo.

Design a první dojmy
Přední maska, která připomíná sportovní kupé, špičkové LED světlomety a aerodynamické linie (mimochodem tak perfektně promyšlené, že automobil působí, jako by se chtěl rozjet, i když stojí na místě) – to všechno dává autu dravý, ale elegantní vzhled. Jasně, někdo by mohl říct „vypadá jako Tesla“, ale Seal si zachovává vlastní charakter. Linie karoserie jsou čisté, proporce vyvážené a hlavně – auto působí dospěle. Při pohledu z profilu si všimnete dynamického sklonu střechy, který připomíná fastback, a jemně zahnutých boků, které napomáhají stabilitě vozu při vyšších rychlostech. Zadní partie s úzkým LED pruhem přes celou šířku vozu dávají trochu vzpomenout na prémiové značky, ale opět – nejsou okatou kopií. Celkově to vypadá jako moderní, sebevědomý sedan. Vizuální srovnání s Hyundai Ioniq 5, VW ID.4 nebo Tesla Model Y berte jako dojem z designu, nikoli jako zařazení do stejné karosářské kategorie. Celkové zpracování karoserie působí kvalitně, žádné rozchody, které by volaly po seřízení, a lak má pěknou hloubku. Dveře se zavírají s takovým tím „dospělým“ klapnutím, které člověk u nových čínských aut ještě před pár lety opravdu nečekal.
Celkové proporce vozu za mě působí kompaktně, sportovně a energicky, v žádném případě ne „maloměstsky“. Když kolem něj projíždíte, málokdo neotočí hlavu.


Interiér? Tady BYD trefil kombinaci luxusu a praktičnosti. Přesně ta kombinace minimalismu a technologie, kterou člověk čeká u moderního elektromobilu. Materiály, které výrobce použil, působí prémiově – na horním dílu palubní desky a na horních plochách dveří najdete měkčený povrch/mikrovelur, sedačky v řadě doplněné prošívanou vegan kůží jsou pohodlné, dobře tvarované a ani po delší jízdě jsem nevystupoval rozlámaný jako po půlmaratonu. Naopak spodní části palubní desky, dveřních panelů, část centrální konzole a některé kryty kolem nohou používají tvrdší plast – přesně na těch místech, kde je vyšší opotřebení nebo méně důležitý dotykový komfort.
Infotainment a technologie
Infotainment u BYD se dá popsat dvěma slovy: rychlý a intuitivní. Žádné zpoždění, žádné „sekání“ animací – všechno reaguje okamžitě. Rozhraní je přehledné, grafika moderní, a co je důležité, systém je kompletně v češtině. Centrální 12,8palcový multimediální dotykový displej je samozřejmě dominantou palubní desky. Má otočnou funkci, která usnadňuje a zpříjemňuje ovládání vozu. Menu je logicky uspořádané, a i když možností nastavení je spousta, netrvá dlouho se v tom zorientovat. Hlavní obrazovka je upravitelná, takže si každý může poskládat dlaždice podle svých preferencí – navigace, spotřeba, hudba, klimatizace, cokoliv.
Pochvalu zaslouží i funkce propojení s telefonem – Apple CarPlay i Android Auto fungují bez problémů (jak přes kabel, tak bezdrátově), a co mě potěšilo, bylo i bezdrátové nabíjení a možnost snadného přepínání jízdních režimů přímo z volantu. Takové detaily vám připomenou, že v BYD mysleli nejen na praktičnost, ale i na to, aby byla každá jízda zábavou. Navigace má pěknou grafiku a reaguje svižně, a to i v hustším městském provozu.

Zvukový systém hraje velmi solidně, i když nenese žádné známé logo typu Bose nebo JBL. Střední tóny čisté, basy akorát, výšky neřežou. Není to koncertní sál, ale na běžné cestování naprosto v pohodě.
Z dalších technologií potěší kompletní sada asistentů – od adaptivního tempomatu přes hlídání jízdního pruhu až po automatické přepínání dálkových světel. A co víc, všechny systémy fungují velice přirozeně, bez přehnaných zásahů. Někdy mám pocit, že u jiných značek ty asistenty vymýšlejí lidi, co nikdy neseděli za volantem. Tady ne.
Jízdní vlastnosti – hladkost, ticho a radost z jízdy
A teď k jádru věci – jak se to vlastně řídí. Musím přiznat, že plug-in hybridní pohon DM-i mě hodně bavil. Motor reaguje okamžitě na každý pohyb pedálem a zrychlení je tak plynulé, že ani nechcete věřit, že stále stojíte na silnici. Udávaný čas zrychlení z 0 na 100 km/h je 7,5 sekundy. Auto drží stopu skvěle, a to i v zatáčkách, kde díky nízkému těžišti cítíte skutečně jistotu.

Pohon využívá automatické hybridní ústrojí a rekuperaci. Původní označení „one-pedal“ zde nepřesně popisovalo pocit ze zpomalování po uvolnění plynu; neznamená samočinné zastavení ani náhradu brzdového pedálu. Brzdy mi připadaly přesné a předvídatelné. A i při vyšší rychlosti je jízdní komfort na velmi dobré úrovni – nerovnosti silnice filtruje auto skvěle, a přitom neztrácíte kontakt s vozovkou.
Jízda ve městě je přirozeně radost. Ticho kabiny a absence vibrací spolu s rychlou akcelerací z křižovatky dělají z každé jízdy malý zážitek. Na dálnici auto drží rychlost s lehkostí, a s adaptivním tempomatem je jízda pohodlnější. Řidič však musí dál sledovat provoz a zůstává odpovědný za řízení.
Spotřeba a dojezd – reálná čísla, která potěší
No a teď k té důležité otázce – kolik toho BYD Seal 5 DM-i spolkne a jak daleko s ním dojedete? V původním testu jsem zmiňoval spotřebu kolem 15 kWh/100 km při klidné jízdě. Bez podrobného popisu podmínek a případné souběžné spotřeby benzinu ji však nelze chápat jako úplný údaj o energetické náročnosti plug-in hybridu ani z ní vypočítat jeho dojezd. Původně uvedených více než 500 km na jedno nabití bylo chybně. Česká specifikace výrobce uvádí elektrický dojezd 100 km v kombinovaném cyklu WLTP a celkový dojezd 1 050 km s plnou nádrží a nabitou baterií; nejde o náš naměřený výsledek.
Česká specifikace uvádí nabíjení střídavým proudem přes konektor Typ 2 výkonem až 6,6 kW. Původní zmínka o rychlonabíječce byla nepřesná: stejnosměrné rychlonabíjení v české specifikaci uvedeno není. Doma lze využít vhodný wallbox. Co mě dále mile překvapilo, byla i regenerace energie při brzdění, která je citlivá a efektivní, takže při jízdě z kopce nebo v městském provozu se vám baterie prakticky sama doplňuje.


Zahraniční testy a jejich omezení
BYD Seal 5 DM-i je plug-in hybridní sedan. Původní ztotožnění se Song Plus DM-i a přejmenování na Sealion 5 DM-i bylo chybné; evropský Sealion 5 DM-i je samostatný model SUV. Následující odkazy vedou na novinářské testy filipínských verzí, nikoli na ověřený soubor zkušeností českých majitelů. Jejich výbava a technické parametry se mohou od evropské verze lišit.
Co přesvědčilo
Filipínský CarGuide chválí hladkou jízdu a tichý provoz — v elektrickém režimu se chová jako plnohodnotný elektromobil a spotřeba v městském provozu je minimální. Původní obecné tvrzení o názorech čínských majitelů nemělo konkrétní doložený zdroj, proto z něj nelze vyvozovat spolehlivost české verze.
Co trápí
Filipínský TopGear testoval základní verzi Dynamic s jinou baterií a výbavou. Tento test nedokládá původní tvrzení o vtíravém ADAS ani přiznání BYD UK; tato hodnocení nelze přisuzovat českému sedanu.
CarGuide kritizuje u filipínské verze Premium měkké odpružení a protáčení předních kol při akceleraci. Jde o poznatky redakčního testu této verze, nikoli o statistiku závad českých vozů.
Odkaz na Auto Express vede k jinému modelu, SUV Sealion 5. Neposkytuje podklad pro původně uvedené pořadí sedanu v průzkumu Driver Power ani pro závěr o kvalitě českých servisů.
Servis
V Česku BYD aktuálně provozuje několik dealerských míst, ale hustota servisu zaostává za evropskými značkami. Původní text zmiňoval záruku 8 let / 160 000 km na baterii a 6 let na vůz. Jde o údaj z doby testu; aktuální rozsah, kilometrové limity a případné výjimky je třeba ověřit v záručních podmínkách konkrétního vozu.
Cena v ČR a výbavové možnosti
Ceny v následujícím odstavci zachycují český kontext původního testu z listopadu 2025, nikoli novou nabídku k datu aktualizace. Pokud jde o tehdejší cenovou relaci, BYD Seal 5 DM‑i začíná v Česku u základní výbavy „Comfort“ na částce přibližně 739 000 Kč. Testovaná verze „Design“ se s příplatky pohybuje kolem 790–820 tisíc Kč, přičemž cena se může mírně lišit podle zvolené barvy nebo některých volitelných prvků. Vyšší výbava přináší například lepší audio systém s větším počtem reproduktorů, elektricky nastavitelná sedadla pro spolujezdce, pokročilé asistenční systémy a některé estetické doplňky, jako jsou větší kola nebo metalíza. Za příplatek tedy získáte komfort a technologické vychytávky, které z běžného plug-in hybridu udělají opravdu prémiově působící plug-in hybrid, a přitom stále v cenové relaci, která je konkurenceschopná s podobně vybavenými vozy jiných značek.
Zdroje:
- https://www.byd.com/material/byd-site/cz/pdfs/042026/cz/SEAL%205%20DM-i%20%282026%29_CZ_web.pdf
- https://www.carguide.ph/2025/06/review-2025-byd-seal-5-dm-i-premium.html
- https://www.topgear.com.ph/drives/car-reviews/review-2025-byd-seal-5-dm-i-dynamic-a5361-20250707-lfrm
- https://www.autoexpress.co.uk/byd/sealion-5