Volvo uvedlo první plug-in hybridy s velkou baterií ve své historii. Modernizovaný XC60 ujede podle metodiky WLTP až 200 kilometrů čistě na elektřinu, větší XC90 v českém ceníku 164 kilometrů. Zatímco zahraniční redakce psaly o premiéře bez cen, český importér už ceník zveřejnil: platí od 15. září 2026 a nejlevnější XC60 T6 AWD Long Range v něm stojí 1 689 800 Kč.
„XC60 je náš nejprodávanější model všech dob, zatímco model XC90 odstartoval naši prémiovou cestu,“ uvedl v tiskovém prohlášení generální ředitel Volvo Cars Håkan Samuelsson. Obě SUV zůstávají v nabídce i jako mild hybridy.
Baterie 41,2 kWh a dvaapůlnásobný dojezd
Změna je schovaná pod podlahou. Dosavadní plug-in hybridy měly baterii kolem 19 kWh, nová má 41,2 kWh nominálně a 37,9 kWh využitelně. Volvo k ní přidalo silnější elektromotor na zadní nápravě o výkonu 130 kW a zážehový dvoulitr přepracovaný na Millerův cyklus. Podle magazínu Auto Motor und Sport udává značka celkový dojezd až 1 200 kilometrů a emise CO₂ pod 50 g/km.
Systémový výkon stoupl u T6 na 262 kW a u T8 na 339 kW. Rozdíl proti předchozím verzím je ale nejlépe vidět na kombinaci ceny a dojezdu – a tady má český ceník vlastní čísla.
| Verze | Elektrický dojezd | Systémový výkon | Nejnižší cena | Rozdíl proti předchozí verzi |
|---|---|---|---|---|
| XC60 T6 AWD (dosavadní) | 80 km | 257 kW | 1 644 900 Kč | – |
| XC60 T6 AWD Long Range | 200 km | 262 kW | 1 689 800 Kč | +44 900 Kč |
| XC60 T8 AWD (dosavadní) | 78 km | 335 kW | 1 933 900 Kč | – |
| XC60 T8 AWD Long Range | 189 km | 339 kW | 1 963 700 Kč | +29 800 Kč |
| XC90 T8 AWD (dosavadní) | 71 km | 335 kW | 2 229 400 Kč | – |
| XC90 T8 AWD Long Range | 164 km | 339 kW | 2 319 600 Kč | +90 200 Kč |
U XC60 T6 tedy Volvo přidalo 120 kilometrů elektrického dojezdu za příplatek 44 900 korun, tedy necelá tři procenta ceny. Pro srovnání: mild hybridní B5 AWD ve stejném ceníku podražil z 1 507 900 na 1 517 900 Kč, tedy o deset tisíc. Příplatek za velkou baterii je proto reálně kolem 35 tisíc korun.

Rychlonabíjet ale neumí
Je tu jedno omezení, které v nadšených titulcích zapadlo. Baterie se dá dobíjet jen střídavým proudem s maximem 11 kW – stejnosměrné rychlonabíjení XC60 nenabízí. Potvrzuje to jak nizozemský magazín Autovisie, tak technická část českého ceníku, kde je u plug-in hybridů uvedeno pouze nabíjení AC.
V praxi to znamená, že plné dobití trvá na třífázové šestnáctiampérové zásuvce až čtyři hodiny, u slabších okruhů výrazně déle. Auto s dvousetkilometrovým elektrickým dojezdem se tak na cestě doplnit nedá – mimo domácí nebo firemní wallbox jede na benzin z osmašedesátilitrové nádrže. Užitečné je to pro toho, kdo nabíjí přes noc a denně najede do dvou set kilometrů. Nosnou technologií pro dálnici to není.
Elektrický EX60 přitom stojí méně
Autovisie si v této souvislosti položil otázku, proč tedy rovnou nekoupit elektrický EX60. V Česku má ta otázka ostřejší obrysy než v Nizozemsku. Náš EX60 má ceník platný od 21. ledna 2026 a začíná na 1 562 000 Kč – tedy o 127 800 Kč méně než nejlevnější XC60 s velkou baterií.
| XC60 T6 AWD Long Range | EX60 P6 Electric | EX60 P10 AWD Electric | |
|---|---|---|---|
| Pohon | plug-in hybrid, 4×4 | elektrický, zadní kola | elektrický, 4×4 |
| Nejnižší cena | 1 689 800 Kč (Essential) | 1 562 000 Kč (Plus) | 1 639 000 Kč (Plus) |
| Cena ve výbavě Plus | 1 864 700 Kč | 1 562 000 Kč | 1 639 000 Kč |
| Elektrický dojezd | 200 km | 511–611 km | podle verze |
| Baterie (nominální) | 41,2 kWh | 83 kWh | 83 kWh |
| Nabíjení | AC 11 kW, bez DC | AC 22 kW / DC až 320 kW | AC 22 kW / DC až 320 kW |
| Systémový výkon | 262 kW | 275 kW | 375 kW |
| 0–100 km/h | 5,7 s | 5,9 s | – |
| Zavazadlový prostor | 468 l | 523 l + 58 l vpředu | 523 l + 58 l vpředu |
Ve stejné výbavě Plus je rozdíl ještě výraznější: XC60 T6 Long Range vyjde na 1 864 700 Kč, zatímco EX60 P6 na 1 562 000 Kč. I verze EX60 P10 s pohonem všech kol za 1 639 000 Kč zůstává pod cenou nejlevnějšího dvousetkilometrového XC60. Elektrický sourozenec navíc doplní baterii z deseti na osmdesát procent za šestnáct minut, což XC60 neumí vůbec.
Plug-in hybrid má přesto argumenty, které tabulka nezachytí: pohon všech kol v základu, tažné zařízení s kapacitou zvýšenou z 2 250 na 2 400 kilogramů a nezávislost na nabíjecí infrastruktuře při delších cestách.

743 Čechů si letos XC60 koupilo
XC60 není v Česku okrajový model. Za leden až srpen 2026 se ho tu zaregistrovalo 743 nových kusů, čímž je po XC40 a XC90 třetím nejprodávanějším Volvem na českém trhu. Elektrický EX60 má ve stejném období čtrnáct registrací – je ale v prodeji teprve od letošního roku. Vyplývá to z dat Sdružení automobilového průmyslu zpracovaných Autohledem.
Dvousetkilometrový dojezd navíc míří do segmentu, který v Česku ovládly čínské značky. Jak jsme psali minulý týden, čínským výrobcům patří 68,8 procenta českého trhu s plug-in hybridy. Mezi zavedenými evropskými prémiovými značkami je 200 kilometrů nejdelší elektrický dojezd plug-in hybridu, který se u nás prodává.
Nejbližší němečtí rivalové zůstávají výrazně pozadu. Mercedes-Benz GLC 300 e 4MATIC udává 127 kilometrů, Audi Q5 2.0 TFSI e-hybrid 100 kilometrů a BMW X3 30e xDrive 88 kilometrů. Oba posledně jmenované jsou přitom v základu levnější než XC60 T6 AWD Long Range – stojí 1 649 900, respektive 1 657 500 Kč.
| Model | Elektrický dojezd | Cena od |
|---|---|---|
| Forthing S7 REEV | 581 km | 849 900 Kč |
| Voyah Free REV | 318 km | 1 474 900 Kč |
| smart #6 | 285 km | 1 350 000 Kč |
| MHERO 817 | 215 km | 1 599 000 Kč |
| Volvo XC60 T6 AWD Long Range | 200 km | 1 689 800 Kč |
| Omoda 9 SHS | 145 km | 1 299 000 Kč |
| Toyota RAV4 Plug-in Hybrid | 131 km | 1 230 000 Kč |
Všechny vozy s delším elektrickým dojezdem pocházejí od čínských značek nebo z čínské výroby a většinou jde o range-extendery, tedy o jinou koncepci: spalovací motor u nich slouží jen jako generátor a kola nepohání.

Objednávky nového XC60 a XC90 včetně verze Black Edition jsou otevřené od 15. září, výroba se podle Volva rozběhne na podzim. Ceny uvedené v českém ceníku označuje importér u plug-in hybridů za předběžné.
Zdroje:
- https://www.volvocars.com/intl/media/press-releases/AB3EBECCF06FA9C1/
- https://www.auto-motor-und-sport.de/neuheiten/plug-in-hybride-mit-mega-reichweite-neuer-volvo-xc60-faehrt-200-km-elektrisch/
- https://www.autovisie.nl/nieuws/enorme-elektrische-range-nieuwe-volvo-xc60-nuttig-of-overkill-neem-dan-een-ex60/